🌟 눈치코치도 모르다

1. 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.

1. KHÔNG TINH Ý, KHÔNG ĐOÁN BIẾT ĐƯỢC: Không thể nhận biết được tình huống công việc hoặc lòng người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 유민이가 혹시라도 행동을 잘못하면 어쩌지?
What if yoomin does something wrong?
♕ 그러게. 걔가 이걸 보고도 눈치코치도 모를 것 같아 걱정이야.
I know. i'm worried that she won't even notice this.

눈치코치도 모르다: have no sense and know nothing,気付かない,avoir l'esprit lent, manquer de tact,no tener agudeza,,байр байдлыг мэдэхгүй,không tinh ý, không đoán biết được,(ป.ต.)ไม่รู้ทั้งสายตาหรือเสียง ; ถึงแม้จะมีไหวพริบก็ไม่สามารถรู้ได้,,быть без понятия (о чём-либо),不知趣；不知好歹,

💕Start 눈치코치도모르다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 치

치 End

Start 코

코 End

Start 치

치 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)